Bangladesh : શેખ હસીનાએ દેશ છોડ્યા બાદ પ્રથમ વખત પોતાનું નિવેદન જાહેર કર્યું
બાંગ્લાદેશના પૂર્વ વડાપ્રધાન શેખ હસીનાએ મંગળવારે દેશ છોડ્યા બાદ પ્રથમ વખત પોતાનું નિવેદન જાહેર કર્યું છે. તેમણે નિવેદનમાં કહ્યું કે, ‘બંગબંધુ શેખ મુજીબુર રહેમાનના નેતૃત્વમાં દેશને આઝાદી મળી હતી, હવે તેમનું ઘણું અપમાન થયું છે દેશવાસીઓ હું ન્યાય માંગું છું.
જણાવી દઈએ કે શેખ હસીના 5 ઓગસ્ટે દેશ છોડીને ભારત આવી હતી, ત્યારથી તે અહીં છે. શેખ હસીનાનું આ નિવેદન તેમના પુત્ર સજીબ વાજેદને ટાંકીને બહાર આવ્યું છે. તેણે સોશિયલ મીડિયા પર પોસ્ટ કર્યું. આ સાથે શેખ હસીનાએ બાંગ્લાદેશી નાગરિકોને 15 ઓગસ્ટે તેમના પિતા શેખ મુજીબુર રહેમાનની પુણ્યતિથિ પર શોક મનાવવા વિનંતી કરી હતી.
તમને જણાવી દઈએ કે 15 ઓગસ્ટ 1975ના રોજ બંગબંધુ શેખ મુજીબુર રહેમાનની ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી. બીજી તરફ બાંગ્લાદેશની વચગાળાની સરકારે 15મી ઓગસ્ટની આગામી રજાઓ રદ કરી દીધી છે.
હસીનાએ કહ્યું, મને મારા જેવા લોકો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ છે
હસીનાએ પોતાના નિવેદનમાં કહ્યું, “હું વિદ્યાર્થીઓ, શિક્ષકો, પોલીસ કર્મચારીઓ, ગર્ભવતી મહિલાઓ, પત્રકારો, સાંસ્કૃતિક કાર્યકર્તાઓ, કામ કરતા લોકો, અવામી લીગ અને તેના સહયોગી સંગઠનોના નેતાઓ અને કાર્યકર્તાઓ, સામાન્ય લોકો અને ઘણા કર્મચારીઓના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરું છું. સંસ્થાઓ હું કરું છું.” હસીનાએ કહ્યું, “મને મારા જેવા લોકો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ છે, જેઓ પોતાના પ્રિયજનોને ગુમાવવાના દુઃખ સાથે જીવી રહ્યા છે. હું આ હત્યાઓ અને આતંકવાદી કૃત્યોમાં સામેલ લોકોની ઓળખ કરવા અને તેમને યોગ્ય સજા આપવા માટે યોગ્ય તપાસની માંગ કરું છું.
15 ઓગસ્ટે ઉજવવામાં આવતી રાષ્ટ્રીય રજા રદ
વચગાળાની સરકારે મંગળવારે દેશના સ્થાપક અને હસીનાના પિતા બંગબંધુ શેખ મુજીબુર રહેમાનની હત્યાના કારણે 15 ઓગસ્ટે ઉજવવામાં આવતી રાષ્ટ્રીય રજા રદ કરી દીધી છે.
English translation of my mother's statement:
Dear Bangladesh,
As-salamu alaykum.
Brothers and sisters, on August 15, 1975, the Father of the Nation and the then President of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, was brutally assassinated. I pay my deepest respects to…
— Sajeeb Wazed (@sajeebwazed) August 13, 2024
“અમારી પાસે જે સ્મૃતિ અને પ્રેરણા હતી તે બળીને રાખ થઈ ગઈ : હસીના
આ સાથે જ હસીનાએ પોતાના નિવેદનમાં હિંસા દરમિયાન બંગબંધુ મ્યુઝિયમ સળગાવવા પર દુખ વ્યક્ત કર્યું અને કહ્યું, “અમારી પાસે જે સ્મૃતિ અને પ્રેરણા હતી તે બળીને રાખ થઈ ગઈ. આ કોઈનું ઘોર અપમાન છે…જેના નેતૃત્વમાં આપણે સ્વતંત્ર રાષ્ટ્ર બન્યા. હું આ કૃત્ય માટે દેશવાસીઓ પાસેથી ન્યાયની માંગ કરું છું.
આ સાથે શેખ હસીનાએ બાંગ્લાદેશીઓને આ દિવસ શાંતિપૂર્ણ રીતે ઉજવવા, પુષ્પાંજલિ અર્પણ કરવા અને બંગબંધુ મેમોરિયલ મ્યુઝિયમ સંકુલમાં પ્રાર્થના કરવા વિનંતી કરી. હસીનાએ રાજીનામું આપ્યું અને દેશ છોડ્યો તે પછી તરત જ ગુસ્સે ભરાયેલા ટોળાએ મ્યુઝિયમને આગ લગાવી દીધી હતી.
প্রিয় দেশবাসী
আসসালামুয়ালাইকুম
ভাই ও বোনেরা, ১৯৭৫ সালে ১৫ই আগস্ট বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নির্মমভাবে হত্যা করে। তাঁর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানাই। একই সাথে আমার মা বেগম ফজিলাতুন্নেসা, আমার তিন ভাই মুক্তিযোদ্ধা ক্যাপ্টেন শেখ কামাল,…— Sajeeb Wazed (@sajeebwazed) August 13, 2024
તમને જણાવી દઈએ કે પૂર્વ વડાપ્રધાન હસીનાએ દેશ છોડ્યાના 8મા દિવસે મંગળવારે તેમની સામે હત્યાનો કેસ પણ નોંધવામાં આવ્યો છે. હસીના સરકારમાં ગૃહમંત્રી રહી ચૂકેલા અસદુઝમાન ખાન, અવામી લીગના મહાસચિવ ઓબેદુલ કાદેર અને પૂર્વ આઈજી અબ્દુલ્લા અલ મામુન અને અન્ય બે લોકોને પણ આ કેસમાં આરોપી બનાવવામાં આવ્યા છે.
